1
00:00:16,100 --> 00:00:17,435
Започнете!

2
00:00:19,437 --> 00:00:24,108
От дивите земи на Куш,
Ахилия, богинята на смъртта.

3
00:00:24,525 --> 00:00:26,944
Няма други освен мъже
под този покрив,

4
00:00:27,111 --> 00:00:30,114
а ти но стоиш
най-малкото обидно.

5
00:00:30,115 --> 00:00:32,949
Щях да я видя да стои
победител на арената,

6
00:00:32,950 --> 00:00:34,510
само за да нанеса смъртоносен удар.

7
00:00:34,660 --> 00:00:36,890
Подготвям се за пътуване
в снопа на утринното слънце.

8
00:00:36,912 --> 00:00:38,122
Оставаш ли?

9
00:00:38,123 --> 00:00:39,956
Самите богове
не можа да ме освободи.

10
00:00:39,957 --> 00:00:42,543
- [всички мрънкат]
- Хванете ги!

11
00:00:42,710 --> 00:00:46,255
Киликийци. Вашите хора
почти имах шибания ми живот.

12
00:00:46,589 --> 00:00:48,007
И все пак стоиш тук.

13
00:00:48,008 --> 00:00:51,092
Портмонето не беше набъбнало
монета в замяна на маневриране

14
00:00:51,093 --> 00:00:53,923
Косутия и нейната дъщеря
до определеното време и място?

15
00:00:53,971 --> 00:00:56,741
- Решение, за което сега съжалявам.
- Това е разочарование

16
00:00:56,849 --> 00:00:59,226
няма да те намеря
сред моите поклонници.

17
00:00:59,351 --> 00:01:01,771
Нито може би изобщо
сред живите.

18
00:01:01,896 --> 00:01:04,147
Какво представлявам пред теб?

19
00:01:04,315 --> 00:01:06,859
- [крещи]
- Да!

20
00:01:07,026 --> 00:01:09,111
[скандения на тълпата]
Ахилия! Ахилия!

21
00:01:09,278 --> 00:01:12,490
[стенове]

22
00:01:12,656 --> 00:01:14,909
[пръстен с остриета, пръски кръв]

23
00:01:15,075 --> 00:01:18,120
[бърза ударна музика,
пеене ехо]

24
00:01:18,287 --> 00:01:23,042
[мрачна, зловеща музика]

25
00:01:28,047 --> 00:01:30,341
[музиката продължава]

26
00:01:33,384 --> 00:01:37,014
[ехо] Дух я
на шибания лекар. тръгвай!

27
00:01:41,143 --> 00:01:43,437
[музиката продължава]

28
00:01:50,820 --> 00:01:52,988
[крещи]

29
00:01:52,989 --> 00:01:56,032
Тя не може да умре
в навечерието на най-голямата победа!

30
00:01:56,033 --> 00:01:58,034
Загриженост за жената
или шибаната ти къща?

31
00:01:58,035 --> 00:02:01,038
[ехо] Двамата стоят
преплетен, брадат майна!

32
00:02:01,163 --> 00:02:03,457
[сърце бие]

33
00:02:04,250 --> 00:02:06,418
Шшшт

34
00:02:09,088 --> 00:02:13,717
[писък ехо]
Неферет! Неферет!

35
00:02:16,136 --> 00:02:18,013
Боговете ни благославят с една ръка

36
00:02:18,180 --> 00:02:20,182
и овен юмрук в задника
с другия.

37
00:02:20,349 --> 00:02:23,059
Ахилия не беше сама
победа. Тархон, Селад-

38
00:02:23,060 --> 00:02:25,854
Тълпите не вдигнаха своите
имена към небесата.

39
00:02:25,855 --> 00:02:27,731
Вдигнаха тази на Ахилия.

40
00:02:28,607 --> 00:02:31,735
Нашето богатство почива
с нея и само с нея.

41
00:02:35,364 --> 00:02:37,234
- Поема ли си още въздух?
- Тя го прави.

42
00:02:37,283 --> 00:02:40,744
И все пак трябва да има разцепена ръка
премахнат преди да се появи инфекцията.

43
00:02:42,246 --> 00:02:44,116
Щеше да видиш
моя шампион осакатен?

44
00:02:44,206 --> 00:02:46,856
- Няма друг път.
- Нямам ли шибан крак

45
00:02:46,857 --> 00:02:48,667
след тежка рана
нанесени от

46
00:02:48,668 --> 00:02:51,213
шибаният галски Крикс
на арената?

47
00:02:51,338 --> 00:02:53,591
Медикусът на Батиат
възстановен крайник,

48
00:02:53,757 --> 00:02:56,719
и тук стоя пред теб.

49
00:02:56,886 --> 00:02:58,262
След това представете човека

50
00:02:58,679 --> 00:03:01,307
и го вижте към
по-добър резултат.

51
00:03:08,063 --> 00:03:12,401
Той загина по време на конфликт
с луд тракиец.

52
00:03:14,778 --> 00:03:16,572
Носи моите поздрави.

53
00:03:17,865 --> 00:03:19,199
Арх! [крещи]

54
00:03:19,366 --> 00:03:21,285
[писъкът продължава]

55
00:03:21,452 --> 00:03:23,037
[писък ехо]

56
00:03:23,203 --> 00:03:26,165
- [Въздишки]
- Това беше лошо препоръчано.

57
00:03:27,958 --> 00:03:30,711
Ние намираме себе си
нуждаещи се от медик.

58
00:03:34,089 --> 00:03:36,716
Как останаха отношенията
между теб и Opiter?

59
00:03:37,635 --> 00:03:38,969
Благоприятно.

60
00:03:40,346 --> 00:03:41,805
[плюе]

61
00:03:45,643 --> 00:03:46,977
ще оживее ли

62
00:03:46,978 --> 00:03:49,270
Не си показал загриженост
към нубийците,

63
00:03:49,271 --> 00:03:51,106
но сега цъфти ли?

64
00:03:51,231 --> 00:03:53,150
Само за належаща нужда.

65
00:03:53,151 --> 00:03:55,318
Пристигат съобщения
искане на външен вид

66
00:03:55,319 --> 00:03:57,404
на богинята на смъртта.

67
00:03:58,113 --> 00:03:59,615
Кой я иска?

68
00:04:00,199 --> 00:04:02,409
- Всички.
- [смее се]

69
00:04:02,993 --> 00:04:04,745
- Хм.
- Как да отговоря?

70
00:04:06,080 --> 00:04:09,166
Не обещавайте към
нейното присъствие, нито състояние,

71
00:04:09,750 --> 00:04:11,919
още сеят представа къде
тя стои безсмъртна

72
00:04:12,086 --> 00:04:14,630
и ще възкръсне
като феникс в един ден.

73
00:04:15,547 --> 00:04:17,341
И ако легендарната птица падне?

74
00:04:17,800 --> 00:04:19,885
Тогава тази къща пада с нея.

75
00:04:22,304 --> 00:04:24,598
[ударна музика]

76
00:04:28,310 --> 00:04:29,520
извинения

77
00:04:29,687 --> 00:04:33,148
не разбрах
банята ми беше заета.

78
00:04:33,315 --> 00:04:35,526
[панталони]

79
00:04:36,443 --> 00:04:38,654
[стенове]

80
00:04:39,363 --> 00:04:41,281
- [панталони]
- Ммм.

81
00:04:41,448 --> 00:04:43,701
[стенове]

82
00:04:44,994 --> 00:04:47,329
- Ммм.
- [кихи]

83
00:04:48,622 --> 00:04:50,499
- [въздиша]
- Не се изисква.

84
00:04:51,207 --> 00:04:53,711
Целта е видяна
до завършване.

85
00:04:54,542 --> 00:04:59,465
Старият глупак Габиний
остана доволен вашият шампион

86
00:04:59,466 --> 00:05:00,718
не загина -

87
00:05:01,802 --> 00:05:04,346
поне... не на арената.

88
00:05:05,305 --> 00:05:07,933
Чувство, което трябва да се обърне
към предимство.

89
00:05:08,392 --> 00:05:10,561
Не правете нищо без моята благословия.

90
00:05:10,686 --> 00:05:13,188
- Ммм
- Ще помисля върху това.

91
00:05:15,274 --> 00:05:17,776
Месия,
остават да присъстват на Dominus.

92
00:05:17,943 --> 00:05:21,155
Щях да видя ръцете й
към по-висока задача.

93
00:05:21,739 --> 00:05:22,948
ела

94
00:05:23,449 --> 00:05:25,325
Да, Домина.

95
00:05:32,332 --> 00:05:34,585
Тя ти стои
роб на командването.

96
00:05:35,335 --> 00:05:37,046
Не като кучката на Цезар.

97
00:05:37,047 --> 00:05:39,714
Корнелия носи тежестта на
фамилното име засенчва това

98
00:05:39,715 --> 00:05:42,134
дори на благороден съпруг.

99
00:05:43,677 --> 00:05:46,847
Тя трябва да бъде толерирана,
към момента.

100
00:05:49,558 --> 00:05:51,185
Вижте ваната източена и освежена.

101
00:05:51,310 --> 00:05:53,812
няма да кисна
в опетнени води

102
00:05:53,979 --> 00:05:55,397
от нейните страсти.

103
00:05:55,564 --> 00:05:57,775
[напрегната музика]

104
00:06:03,530 --> 00:06:05,616
[музиката продължава]

105
00:06:05,617 --> 00:06:07,700
Не очаквах да видя
толкова си далеч от съня

106
00:06:07,701 --> 00:06:09,703
- в такъв час.
- Виж това счупено,

107
00:06:09,870 --> 00:06:11,705
и пръсти за следване.

108
00:06:14,249 --> 00:06:17,002
Каква задача има сириецът
те настрои сега?

109
00:06:17,169 --> 00:06:19,039
Той би помолил за употреба
на вашия medicus.

110
00:06:19,129 --> 00:06:21,548
- Ами твоят човек?
- Той има...

111
00:06:22,424 --> 00:06:23,884
взето крило.

112
00:06:24,051 --> 00:06:27,012
Нашият шампион има нужда от
спешна грижа и дискретност.

113
00:06:27,596 --> 00:06:28,722
Ще имате и двете.

114
00:06:28,889 --> 00:06:30,682
Сентиус, доведи Ехемъс.

115
00:06:30,808 --> 00:06:32,017
Да, Доминус.

116
00:06:32,726 --> 00:06:34,144
- Благодарност.
- Запазете го.

117
00:06:34,311 --> 00:06:36,396
Вече нямам полза
за човека.

118
00:06:38,524 --> 00:06:39,942
Напускате ли Капуа?

119
00:06:40,442 --> 00:06:43,362
Вашите способности за наблюдение
са наистина несравними.

120
00:06:43,363 --> 00:06:46,155
Трябваше да се счупиш по дяволите
дума преди дело?

121
00:06:46,156 --> 00:06:47,658
С каква цел?

122
00:06:48,283 --> 00:06:50,369
Уморявам се от
вечно преследване.

123
00:06:50,536 --> 00:06:54,081
Може би в Сицилия ще намеря
себе си обект на преследване.

124
00:06:54,082 --> 00:06:57,333
- Там ли бягаш?
- Просто грабвам момента

125
00:06:57,334 --> 00:06:59,294
към повече
благоприятни начинания.

126
00:06:59,461 --> 00:07:01,880
Както всички, които бързат
излезте в най-тъмния час.

127
00:07:02,631 --> 00:07:05,161
Виж се на улицата.
Трябва да се занимавам с моите работи.

128
00:07:05,259 --> 00:07:06,309
не

129
00:07:08,387 --> 00:07:11,890
Дайте глас на това, което наистина
ви подтиква към внезапно действие.

130
00:07:13,433 --> 00:07:14,810
И виж споделеното бреме.

131
00:07:15,727 --> 00:07:17,688
Знаеш добре какво ме движи.

132
00:07:17,689 --> 00:07:20,106
Не живееш ли
под покрива

133
00:07:20,107 --> 00:07:22,234
на Дома на
шибан Цезар?

134
00:07:22,860 --> 00:07:24,570
[подиграва се] Цезар?

135
00:07:24,571 --> 00:07:26,529
Но каква хватка има човекът
към теб?

136
00:07:26,530 --> 00:07:29,950
Помогнах му в хитростта
на киликийската атака...

137
00:07:29,951 --> 00:07:32,618
и в протестния живот
изгубени в такива

138
00:07:32,619 --> 00:07:34,729
сега изправете обекта
от шибания му гняв.

139
00:07:34,872 --> 00:07:36,832
Киликийците са били хора на Цезар?

140
00:07:38,542 --> 00:07:39,751
Вие не знаехте?

141
00:07:40,586 --> 00:07:42,337
Не, не съм.

142
00:07:42,754 --> 00:07:44,923
Нито твоята част
в шибаната схема.

143
00:07:46,717 --> 00:07:48,886
[трогане на стъпки]

144
00:07:49,052 --> 00:07:52,514
Като не знаех тази на Цезар
желанията нараснаха към кръвта.

145
00:07:53,432 --> 00:07:56,727
Сега стоя в капан
като насекомо, фиксирано върху мрежата

146
00:07:56,728 --> 00:08:00,354
и ще се видя отстранен
от Капуа, преди паякът да се върне

147
00:08:00,355 --> 00:08:01,732
с отровни намерения.

148
00:08:03,108 --> 00:08:04,158
Хм.

149
00:08:06,653 --> 00:08:07,905
[въздиша]

150
00:08:08,822 --> 00:08:10,741
Така падаме един от друг.

151
00:08:12,784 --> 00:08:14,578
Това не е задължително да е вярно.

152
00:08:17,080 --> 00:08:18,790
Остани до мен.

153
00:08:19,416 --> 00:08:21,919
Нека отидем заедно в Сицилия.

154
00:08:24,129 --> 00:08:25,964
Не мога да напусна задълженията си.

155
00:08:26,131 --> 00:08:28,133
Задължения за предателство

156
00:08:28,300 --> 00:08:31,053
и кръвопролития
сириецът принуждава?

157
00:08:32,054 --> 00:08:34,932
Не приемай смисъла ми нелюбезно,
все пак мъж на твоите години

158
00:08:35,057 --> 00:08:37,308
е благословен от всеки изминал ден.

159
00:08:37,309 --> 00:08:40,603
Искате ли да ги похарчите
оставайки в робство

160
00:08:40,604 --> 00:08:43,065
на такова... същество?

161
00:08:43,815 --> 00:08:46,735
Бихте ме накарали да изоставя
всичко, което държа на честта?

162
00:08:46,902 --> 00:08:50,239
Бих, но те накарах да се стремиш
за нещо повече.

163
00:08:53,200 --> 00:08:55,494
Отърви се от студени, безгрижни ръце,

164
00:08:55,661 --> 00:08:58,622
в полза на любящата прегръдка.

165
00:09:01,625 --> 00:09:03,377
[смука се]

166
00:09:09,633 --> 00:09:11,885
[вик на птици]

167
00:09:13,595 --> 00:09:15,472
[хленчи]

168
00:09:15,639 --> 00:09:17,933
[хленчи]

169
00:09:19,643 --> 00:09:21,937
[хленчи]

170
00:09:23,647 --> 00:09:25,941
[крещи]

171
00:09:26,775 --> 00:09:28,610
[мрънка]

172
00:09:28,735 --> 00:09:30,946
[крещи]

173
00:09:33,740 --> 00:09:35,951
[крещи]

174
00:09:36,368 --> 00:09:40,414
- Можеш ли да я спасиш, по дяволите?
- [говори гръцки]

175
00:09:43,375 --> 00:09:46,420
- Какви думи прекъсва човекът?
- гръцки.

176
00:09:46,586 --> 00:09:48,636
Не се ли сети да попиташ
ако можеше да говори

177
00:09:48,672 --> 00:09:50,299
шибан общ език?

178
00:09:50,424 --> 00:09:53,134
Стоиш сириец. Не ви ли
схванете езика на човека?

179
00:09:53,135 --> 00:09:55,636
Към завършване на
проста търговия, аз съм твоят човек.

180
00:09:55,637 --> 00:09:57,687
Отвъд това стоя
невежи като теб-

181
00:09:57,764 --> 00:10:00,017
[говори гръцки]

182
00:10:03,979 --> 00:10:05,314
- ъъ...
- Майната му.

183
00:10:05,480 --> 00:10:07,607
а? мамка му мамка му!

184
00:10:08,066 --> 00:10:09,151
ъъ...

185
00:10:10,222 --> 00:10:14,447
Кой в нашата къща
хваща езика на човека?

186
00:10:14,448 --> 00:10:16,782
Знанието, шибаното ти
doctore не държи.

187
00:10:16,783 --> 00:10:18,117
Не ми пука за
шибаният ти тон.

188
00:10:18,118 --> 00:10:20,245
Нито пък аз до живот
изложен на опасност,

189
00:10:20,412 --> 00:10:22,039
отсъстващо съзнание.

190
00:10:24,166 --> 00:10:26,001
Кой го е направил?

191
00:10:29,629 --> 00:10:31,465
Злодеят стои пред мен.

192
00:10:31,466 --> 00:10:35,009
Opiter доверява, че нашето идване
след атаката на киликийците

193
00:10:35,010 --> 00:10:36,762
не беше случайно.

194
00:10:37,637 --> 00:10:39,681
Нито са били киликийци.

195
00:10:40,640 --> 00:10:42,059
Как е стигнал до това?

196
00:10:42,184 --> 00:10:45,812
Тогава той разбива истината.
Ти заговорничеше с Цезар

197
00:10:45,937 --> 00:10:48,607
да организира атака, за да спечели
благоволение на Габиний.

198
00:10:48,774 --> 00:10:50,484
Ръката ми няма място в това.

199
00:10:50,485 --> 00:10:53,277
Цезар премести фигури на дъската
неприсъствена консултация

200
00:10:53,278 --> 00:10:55,237
със злодея преди теб,
ти шибан лайна.

201
00:10:55,238 --> 00:10:58,325
- Кога открихте такива?
- Едва след пристигането му.

202
00:10:58,492 --> 00:11:01,411
Каква част прави
Opiter играе в това?

203
00:11:01,412 --> 00:11:03,537
Преместен от кесията на Цезар,
той видя Косутия

204
00:11:03,538 --> 00:11:06,833
до определеното време и място.
Сега той лети до Сицилия

205
00:11:07,000 --> 00:11:09,230
от страх езика му
ще бъде утихнато завинаги

206
00:11:09,336 --> 00:11:10,879
за прикриване на злодеяние.

207
00:11:10,880 --> 00:11:13,047
Той се движи като всеки друг
с шибан разум

208
00:11:13,048 --> 00:11:15,801
когато се сблъскат с
амбициите на Цезар.

209
00:11:18,595 --> 00:11:21,056
Защо беше отправена заплаха
не ми се разкрива

210
00:11:21,473 --> 00:11:22,891
кога научи за това?

211
00:11:23,600 --> 00:11:25,977
Ще знаеш за мислите ми...

212
00:11:26,728 --> 00:11:29,064
когато смятам, че е така, по дяволите.

213
00:11:34,903 --> 00:11:37,114
[сумтене]

214
00:11:40,659 --> 00:11:41,993
Арх!

215
00:11:46,957 --> 00:11:48,125
Доминус!

216
00:11:48,126 --> 00:11:51,627
- бих попитал към Ахилия.
- Върни се към шибаната цел

217
00:11:51,628 --> 00:11:54,089
или да видиш себе си като съдба
на арената.

218
00:11:54,506 --> 00:11:55,966
Да, Доминус.

219
00:11:57,050 --> 00:11:58,427
извинения

220
00:12:02,389 --> 00:12:04,683
Какви глупости даваш
за нубиеца?

221
00:12:04,850 --> 00:12:06,351
Ако кучката падне, ние ставаме.

222
00:12:06,518 --> 00:12:09,813
Тя е шампион и
трябва да бъде почитан като такъв.

223
00:12:10,230 --> 00:12:12,607
Държиш ли се тревожи
към шампиона...

224
00:12:13,942 --> 00:12:15,193
или жената?

225
00:12:15,986 --> 00:12:17,988
Насочете вниманието си към обучение...

226
00:12:18,905 --> 00:12:21,825
или да видиш зъби от шибаната уста.

227
00:12:22,818 --> 00:12:27,288
Трябва да представим шампион
да застане за Ахилия

228
00:12:27,289 --> 00:12:29,291
докато си върне полагащото се място.

229
00:12:29,458 --> 00:12:30,750
Кой бихте избрали?

230
00:12:30,917 --> 00:12:34,087
Не държиш ли на прехвалени
титла шибан доктор?

231
00:12:35,672 --> 00:12:37,257
Присъствайте!

232
00:12:42,262 --> 00:12:44,264
Конкурсът ще се проведе.

233
00:12:44,723 --> 00:12:47,225
Победителят ще претендира
шампионска мантия

234
00:12:47,767 --> 00:12:51,062
докато боговете върнат Ахилия
към пясъците на арената.

235
00:12:52,355 --> 00:12:54,483
- Пригответе се.
- Задръж.

236
00:12:55,859 --> 00:12:58,570
Бих видял конкурс на
по-интимен характер.

237
00:12:58,737 --> 00:13:01,114
- Виридия.
- Най-добрият от вашите мъже

238
00:13:01,281 --> 00:13:03,909
представени като забавление
за знатни гости.

239
00:13:05,076 --> 00:13:07,786
Нека направим избор от
оскъдните запаси на сириеца.

240
00:13:07,787 --> 00:13:10,331
Което бихте пожелали
към по-внимателна проверка?

241
00:13:10,332 --> 00:13:11,382
Хм.

242
00:13:13,084 --> 00:13:15,086
- Това стои на форма.
- Хм.

243
00:13:15,253 --> 00:13:20,050
Тя те обича като възрастна котка
към бавна мишка.

244
00:13:21,218 --> 00:13:23,637
Този до него
също привлича вниманието.

245
00:13:24,262 --> 00:13:27,057
Ноктите се простират към
също и по-малко пикантно хранене.

246
00:13:27,641 --> 00:13:30,018
- [смее се]
- Ами любимата дъщеря.

247
00:13:30,143 --> 00:13:31,853
Никой ли не тегли лихва?

248
00:13:35,023 --> 00:13:37,275
Може би... този?

249
00:13:38,193 --> 00:13:40,570
Нека изберем
по-малко подправено месо.

250
00:13:40,737 --> 00:13:41,947
[смее се]

251
00:13:43,365 --> 00:13:44,616
Вие.

252
00:13:46,243 --> 00:13:48,173
Вижте ги измити
и възпитани веднага.

253
00:13:48,745 --> 00:13:50,872
Нека да вземем вино и храна
във времето между.

254
00:13:51,039 --> 00:13:52,089
Хм.

255
00:13:59,005 --> 00:14:00,298
[отстъпление на стъпките]

256
00:14:00,465 --> 00:14:01,967
[мърмори]

257
00:14:01,968 --> 00:14:05,511
Не е достатъчно
тя командва вила;

258
00:14:05,512 --> 00:14:08,223
Корнелия се стреми да
консумирайте и ludus.

259
00:14:08,390 --> 00:14:11,726
Винаги има скала,
които изглежда предпочитате.

260
00:14:13,395 --> 00:14:15,105
Вижте мъжете на шибаното състезание.

261
00:14:15,106 --> 00:14:17,481
Другите ще ги върна
да се събират на час

262
00:14:17,482 --> 00:14:19,609
изтръгнат от хватката на лешояд.

263
00:14:22,215 --> 00:14:27,449
Не ми е минавало през ум да
да ме информираш за шибаните гости?

264
00:14:27,450 --> 00:14:30,704
Не знаех за тяхното присъствие.
Месия обслужва капризите на Домина.

265
00:14:30,870 --> 00:14:33,915
Корнелия не понася домината
от тази шибана къща.

266
00:14:34,457 --> 00:14:37,502
извинения
Как да се обърна към нея?

267
00:14:39,337 --> 00:14:41,298
Не знам, по дяволите.

268
00:14:41,299 --> 00:14:45,050
Занимавайте се с полезно
цел и остават далеч

269
00:14:45,051 --> 00:14:46,553
далеч от нейния поглед.

270
00:14:47,262 --> 00:14:49,764
Да не би да те запали
за основно забавление.

271
00:14:50,932 --> 00:14:53,059
- Върви.
- Доминус.

272
00:14:53,226 --> 00:14:54,561
[въздиша]

273
00:14:58,106 --> 00:15:00,400
[басова музика]

274
00:15:03,737 --> 00:15:07,449
Както е поискано, най-доброто
принос на Дома на Ашур,

275
00:15:07,616 --> 00:15:10,035
съперничейки с всеки в рамките на справедлив град.

276
00:15:10,201 --> 00:15:14,331
Хм. Хората на Opiter стоят повече
приятен за проницателно око.

277
00:15:15,081 --> 00:15:18,251
Нещастният воал замъглява
пълнота на разглеждане.

278
00:15:18,418 --> 00:15:19,586
Хм.

279
00:15:21,338 --> 00:15:23,256
Премахнете своите сублигарии.

280
00:15:26,051 --> 00:15:28,345
[басова музика]

281
00:15:31,306 --> 00:15:32,641
Ммм

282
00:15:35,935 --> 00:15:38,980
Този стои
чудо, нали?

283
00:15:40,315 --> 00:15:42,984
Отдавам се на мъдростта на
опит по темата.

284
00:15:43,151 --> 00:15:44,903
[смее се]

285
00:15:46,112 --> 00:15:48,865
Не сте ли също веднъж
да станеш гладиатор, сириец?

286
00:15:49,908 --> 00:15:53,119
Бог на арената,
легенда за моите победи.

287
00:15:53,411 --> 00:15:55,246
Нека претеглим бурните твърдения

288
00:15:55,413 --> 00:15:58,249
и свидетелски показания
на божественото.

289
00:16:01,795 --> 00:16:05,965
Трябва внимателно да напомня...
Аз съм доминус в тази къща-

290
00:16:06,132 --> 00:16:08,802
И аз съм наследник
легендарното име на Цина,

291
00:16:09,427 --> 00:16:12,055
далеч надминава това
на претендираното право на собственост.

292
00:16:13,181 --> 00:16:15,100
- Майка.
- Тук сме само гости

293
00:16:15,225 --> 00:16:18,978
и не завладявайте желанието
на любезния домакин.

294
00:16:19,521 --> 00:16:23,149
Благодарност. Щях да те видя
почетени от искания дисплей.

295
00:16:27,195 --> 00:16:29,489
[напрегната музика]

296
00:16:35,286 --> 00:16:37,497
[музиката продължава]

297
00:16:43,002 --> 00:16:44,671
[тракане на колани]

298
00:16:46,214 --> 00:16:48,425
[платът шумоли]

299
00:16:53,221 --> 00:16:55,473
[платът шумоли]

300
00:16:57,225 --> 00:16:58,727
Впечатляващо.

301
00:16:59,561 --> 00:17:01,104
И все пак предлагането отпада...

302
00:17:01,521 --> 00:17:04,773
- малко от обещаната божественост.
- [хихикане]

303
00:17:09,904 --> 00:17:11,196
Можете да отидете.

304
00:17:13,282 --> 00:17:15,577
[напрегната музика]

305
00:17:21,374 --> 00:17:22,500
[смее се]

306
00:17:23,501 --> 00:17:25,545
Наистина трябва да посетите
Капуа по-често.

307
00:17:26,128 --> 00:17:28,778
Градът предлага забавление,
все пак копнея за Рим

308
00:17:28,923 --> 00:17:32,510
- и по-цивилизован климат.
- Ммм Ние сме с подобни мисли.

309
00:17:32,677 --> 00:17:36,473
И все пак аз съм закотвен за този шибан
място според чувствата на съпруга ми

310
00:17:36,639 --> 00:17:38,600
към дома на детството.

311
00:17:39,267 --> 00:17:42,061
извинения
Топлината и виното -

312
00:17:42,687 --> 00:17:45,356
Стомахът се обръща.
бих потърсил почивка,

313
00:17:45,523 --> 00:17:46,983
да се присъединят отново, когато настроението позволи.

314
00:17:47,150 --> 00:17:50,028
разбира се
Заведете я в спалнята ми.

315
00:17:50,153 --> 00:17:52,363
благодарност,
но ги забелязах при влизането

316
00:17:52,530 --> 00:17:54,340
и нямаше да си тръгне
ти без надзор.

317
00:18:01,790 --> 00:18:04,626
Тя е по-скоро
деликатна природа, нали?

318
00:18:05,043 --> 00:18:07,086
Тя я издържа
мамина дъщеря-

319
00:18:08,004 --> 00:18:10,590
и отразява такива
за момент.

320
00:18:10,715 --> 00:18:11,841
Хм.

321
00:18:15,345 --> 00:18:16,471
[въздиша]

322
00:18:17,722 --> 00:18:21,601
извинения нямам предвид
да навлиза в мислите.

323
00:18:23,394 --> 00:18:27,607
[въздиша] Твоето присъствие
приветства края им.

324
00:18:29,609 --> 00:18:30,902
Мога ли да предложа вино?

325
00:18:31,653 --> 00:18:34,906
Страхувам се, че вече съм се отдал
до излишък. [смее се]

326
00:18:35,824 --> 00:18:38,701
Съществува ли такова нещо?
[смее се]

327
00:18:43,790 --> 00:18:44,958
[прочиства гърлото]

328
00:18:49,295 --> 00:18:51,506
Благодарност. За чаша...

329
00:18:51,631 --> 00:18:55,677
и умерена реакция
до злощастна шега.

330
00:18:56,636 --> 00:18:58,388
Нещо безгрижно.

331
00:19:00,098 --> 00:19:05,186
Баща ми държи тези жени
крякат като кокошки. [смее се]

332
00:19:05,353 --> 00:19:06,729
Но той греши,

333
00:19:06,896 --> 00:19:09,649
това е грабеж на ястреби,
обикаляйки ранена плячка.

334
00:19:10,066 --> 00:19:11,693
Стоя невредим.

335
00:19:13,194 --> 00:19:14,529
[чаши звънят]

336
00:19:21,077 --> 00:19:22,453
Тя беше в грешка.

337
00:19:23,371 --> 00:19:24,747
жената на Цезар.

338
00:19:26,624 --> 00:19:29,002
Твоите хвалби се доказаха
вярно, още веднъж.

339
00:19:30,128 --> 00:19:31,754
Във всички отношения.

340
00:19:38,344 --> 00:19:40,513
[смее се] Извинения. аз трябва...

341
00:19:40,680 --> 00:19:42,724
склонни към ахилия.

342
00:19:43,558 --> 00:19:44,976
Мога ли да падна до теб?

343
00:19:45,643 --> 00:19:48,313
Копнея да хвърля очи
при такова чудо отново.

344
00:19:52,483 --> 00:19:54,736
[и двамата мрънкат]

345
00:19:56,487 --> 00:19:58,740
[и двамата мрънкат]

346
00:20:01,492 --> 00:20:03,745
[викове, аплодисменти]

347
00:20:04,287 --> 00:20:05,705
[туп]

348
00:20:07,498 --> 00:20:09,292
[викане]

349
00:20:09,459 --> 00:20:11,711
[и двамата мрънкат]

350
00:20:16,174 --> 00:20:17,467
[туп]

351
00:20:21,679 --> 00:20:23,056
Доктор?

352
00:20:24,724 --> 00:20:26,351
Селадус! Виктор!

353
00:20:26,517 --> 00:20:28,311
[наздраве]

354
00:20:28,478 --> 00:20:30,480
Почти ме хвана, братко.

355
00:20:31,522 --> 00:20:33,858
[панталони] Лъжа.

356
00:20:34,233 --> 00:20:35,693
И все пак добре приет.

357
00:20:35,985 --> 00:20:37,035
[смее се]

358
00:20:41,532 --> 00:20:44,869
- Мислите се появяват другаде.
- Както и вашите.

359
00:20:48,081 --> 00:20:51,584
Искам да видя Ахилия,
по ваша преценка.

360
00:20:51,876 --> 00:20:53,127
Към какъв край?

361
00:20:53,294 --> 00:20:55,964
Аз се погрижих за нейното обучение
във ваше отсъствие

362
00:20:56,339 --> 00:20:57,757
и застана приятел с нея.

363
00:20:57,924 --> 00:21:01,427
Моето присъствие може да докаже
комфорт към възстановяването.

364
00:21:01,970 --> 00:21:04,681
Съдбата й е далеч
от хватката на смъртния.

365
00:21:05,348 --> 00:21:09,060
Съсредоточете се върху състезанието
да застане на нейно място.

366
00:21:12,522 --> 00:21:14,148
[пукнатини с камшик]

367
00:21:14,524 --> 00:21:15,733
Хедил!

368
00:21:16,192 --> 00:21:17,242
Хелиос!

369
00:21:18,236 --> 00:21:19,445
Заемете позиция.

370
00:21:20,571 --> 00:21:22,865
[напрегната музика]

371
00:21:28,579 --> 00:21:29,872
[музиката продължава]

372
00:21:30,039 --> 00:21:31,207
Започнете!

373
00:21:32,625 --> 00:21:34,502
[мрънка]

374
00:21:34,669 --> 00:21:36,838
[мрънка]

375
00:21:37,588 --> 00:21:39,841
[крещи]

376
00:21:42,593 --> 00:21:44,846
[крещи]

377
00:21:45,596 --> 00:21:47,890
[говори гръцки]

378
00:21:52,061 --> 00:21:54,939
аз не разбирам
твоите думи, майната ти гръцка!

379
00:21:54,940 --> 00:21:57,816
Той казва да поставим малко в устата
така че тя не отрязва езика.

380
00:21:57,817 --> 00:21:58,867
[въздиша]

381
00:22:00,611 --> 00:22:02,155
[хленчи]

382
00:22:02,655 --> 00:22:04,907
[крещи]

383
00:22:05,575 --> 00:22:07,160
[хленчи]

384
00:22:12,915 --> 00:22:14,876
[въздиша] Ъъ...

385
00:22:17,170 --> 00:22:18,546
благодарност.

386
00:22:18,713 --> 00:22:21,483
Познанията ми по гръцки не го правят
простира толкова далече.

387
00:22:21,484 --> 00:22:24,217
Съпругът ми имаше много сделки
с техните хора.

388
00:22:24,218 --> 00:22:26,568
Пожела ми да мога
да разбивам думи с тях

389
00:22:27,096 --> 00:22:29,098
когато се забавляваме в нашата вила.

390
00:22:29,891 --> 00:22:33,478
извинения нямах предвид
болезнен спомен ексхумиран.

391
00:22:34,854 --> 00:22:37,899
Когато съпругът ми падна,
сякаш сърцето беше

392
00:22:38,066 --> 00:22:39,817
отделен от гърдите.

393
00:22:41,069 --> 00:22:44,447
Трябва да е бил титан,
да оправдаят такава емоция.

394
00:22:45,364 --> 00:22:48,367
Той беше добър човек.
И много обичан.

395
00:22:50,661 --> 00:22:51,954
И все пак, докато дните текат,

396
00:22:52,705 --> 00:22:55,249
скръбта се измества от съпруга
до по-голяма загуба.

397
00:22:56,334 --> 00:22:57,919
Не схващам смисъла.

398
00:22:59,003 --> 00:23:02,340
Нашият съюз беше уреден към
в полза на двете ни семейства.

399
00:23:02,590 --> 00:23:04,634
Посветих живота му,

400
00:23:04,801 --> 00:23:06,761
липса на собствено внимание.

401
00:23:07,345 --> 00:23:11,224
Сега съжаляваш,
да си толкова обвързана с него?

402
00:23:11,641 --> 00:23:13,226
Както казах, той беше добър човек -

403
00:23:13,810 --> 00:23:15,937
нежен, мил.

404
00:23:17,313 --> 00:23:19,190
И все пак, докато паметта му избледнява,

405
00:23:19,899 --> 00:23:22,401
неустановена представа
тежи на ума.

406
00:23:25,488 --> 00:23:28,449
Дай му име,
ако сте толкова способни.

407
00:23:30,910 --> 00:23:32,787
Това е мисъл
роден от шепот,

408
00:23:32,954 --> 00:23:34,872
до оглушителен рев...

409
00:23:35,998 --> 00:23:38,334
това, което скърбя
сега не е неговата загуба,

410
00:23:38,876 --> 00:23:42,338
но тази на целта
и желанието отречено като мое собствено

411
00:23:42,797 --> 00:23:45,508
че може би този свят
предлага повече от съпруга

412
00:23:45,675 --> 00:23:47,260
и обещание за деца,

413
00:23:47,635 --> 00:23:50,847
на вила, пълна с красиви,
празни неща...

414
00:23:51,931 --> 00:23:53,182
Аз сред тях.

415
00:23:54,100 --> 00:23:56,853
Какво ви е трогнало
до такова разкритие?

416
00:23:58,521 --> 00:23:59,571
Вие.

417
00:24:01,566 --> 00:24:05,695
И вашето представяне на жена
върху пясъка на арената,

418
00:24:05,696 --> 00:24:08,196
в опозиция на всички
Аз съм научен

419
00:24:08,197 --> 00:24:10,783
е нашето правилно място
в републиката.

420
00:24:12,201 --> 00:24:15,746
Заедно ми показахте
че стоя само призрак

421
00:24:16,122 --> 00:24:17,874
преследва това тяло...

422
00:24:18,624 --> 00:24:20,960
измислено чрез ритуал
на любящи родители

423
00:24:21,127 --> 00:24:23,713
и избран съпруг
липса на съгласие.

424
00:24:25,089 --> 00:24:27,300
Тогава е голяма чест...

425
00:24:27,842 --> 00:24:30,928
да играеш роля,
колкото и малък да е, в...

426
00:24:31,846 --> 00:24:34,307
събуждане към
висша цел.

427
00:24:35,224 --> 00:24:38,352
Майка ми би яростно
не съм съгласен. [смее се]

428
00:24:39,312 --> 00:24:41,522
Тя е доказала...

429
00:24:42,899 --> 00:24:45,860
трудно, понякога.
[смее се]

430
00:24:46,194 --> 00:24:47,945
Вината не е само в нея.

431
00:24:48,613 --> 00:24:52,491
Тя е само дива птица
затворен в позлатена клетка,

432
00:24:53,326 --> 00:24:55,578
барове, изковани от
традиции на мъжете.

433
00:24:56,204 --> 00:25:00,124
- Аз... не стоя ли като такъв?
- [и двамата се смеят]

434
00:25:00,666 --> 00:25:02,126
Позволете ми да коригирам.

435
00:25:03,794 --> 00:25:06,047
Изкован от традициите
на римските мъже.

436
00:25:06,214 --> 00:25:07,298
ах

437
00:25:10,176 --> 00:25:13,054
[говори гръцки]

438
00:25:18,184 --> 00:25:20,019
Той казва, че е направил всичко
той може за нея

439
00:25:20,770 --> 00:25:22,980
и че тя е в ръцете
на боговете сега.

440
00:25:24,357 --> 00:25:25,650
[въздиша]

441
00:25:26,442 --> 00:25:27,985
Тогава тя стои сама.

442
00:25:29,195 --> 00:25:30,404
Вие богохулствате.

443
00:25:31,113 --> 00:25:32,782
Но говоря за опит.

444
00:25:33,199 --> 00:25:35,201
Аз държа, че сме
никога наистина сам...

445
00:25:35,993 --> 00:25:37,578
ако сърцето се държи отворено.

446
00:25:38,788 --> 00:25:40,706
Ще направя принос
на боговете,

447
00:25:40,707 --> 00:25:42,707
съчетано с молитва
за здравето на Ахилия

448
00:25:42,708 --> 00:25:44,126
и просперитет.

449
00:25:44,794 --> 00:25:46,337
И твоя също.

450
00:25:54,178 --> 00:25:56,347
[трогателна музика]

451
00:25:57,139 --> 00:25:59,850
Юпитер наистина
благослови ни този ден.

452
00:26:01,143 --> 00:26:03,562
Те имат примамлива визия,

453
00:26:04,981 --> 00:26:07,984
въпреки труда
под сирийците.

454
00:26:09,485 --> 00:26:10,987
Кое предпочитате?

455
00:26:12,655 --> 00:26:16,409
Трудно е да се прецени,
дадена текуща форма.

456
00:26:17,493 --> 00:26:20,746
Тогава да видим очакванията...
повдигнати.

457
00:26:23,541 --> 00:26:26,836
Представете се в още...
героична мода.

458
00:26:27,920 --> 00:26:30,131
[смее се]

459
00:26:32,618 --> 00:26:36,052
Да извлечем ли
заблудена дъщеря

460
00:26:36,053 --> 00:26:38,931
- да гледам на дисплея?
- Страхувам се от мисли към

461
00:26:39,098 --> 00:26:41,976
паднал съпруг
може да намали удоволствието.

462
00:26:42,143 --> 00:26:45,396
Тя трябва да бъде смела, за да плава по нея
моретата на брака още веднъж,

463
00:26:45,521 --> 00:26:47,398
предварително младост избледняла.

464
00:26:48,607 --> 00:26:51,527
Все още имате мисли
към човека на Цезар?

465
00:26:52,278 --> 00:26:55,865
Името Квинт Терм
нараства с ден и час.

466
00:26:56,115 --> 00:26:57,825
И все пак се страхувам от собствения си съпруг,

467
00:26:57,992 --> 00:27:02,371
чиято вярност лежи
твърдо... с Помпей.

468
00:27:02,496 --> 00:27:05,791
Помпей ще избледнее от тревога,
както ще от историята.

469
00:27:05,958 --> 00:27:07,543
Осигуряване на бъдещето на дъщерята,

470
00:27:07,710 --> 00:27:09,962
чрез разширение,
тази на достойна майка,

471
00:27:10,129 --> 00:27:12,590
е всичко, което трябва
решение за преместване.

472
00:27:15,843 --> 00:27:17,970
Бихте ме накарали да заема позиция

473
00:27:18,137 --> 00:27:20,139
противно на желанията...

474
00:27:21,015 --> 00:27:22,600
на съпруга ми?

475
00:27:23,851 --> 00:27:26,937
Щях да видя
собствено удовлетворение.

476
00:27:31,525 --> 00:27:33,486
Страхувам се, че ме бъркате.

477
00:27:34,070 --> 00:27:35,905
Не бъркам нищо.

478
00:27:36,072 --> 00:27:37,782
[ахва]

479
00:27:43,037 --> 00:27:45,247
[ахва]

480
00:27:46,040 --> 00:27:48,209
[ахва]

481
00:27:53,464 --> 00:27:55,716
[гръмотевичен тътен]

482
00:28:02,014 --> 00:28:03,516
[шумове на дъжд]

483
00:28:03,682 --> 00:28:07,937
[прочиства гърлото] Селад се изправя
в челните редици на положението.

484
00:28:08,312 --> 00:28:09,688
И все пак Тархон,

485
00:28:09,855 --> 00:28:12,858
Ерато и Ефес
не бяха сред състезателите,

486
00:28:13,025 --> 00:28:15,152
-[силна въздишка]
- заети както бяха.

487
00:28:15,319 --> 00:28:17,988
Вижте ги върнати по предназначение
в разгара на деня.

488
00:28:18,280 --> 00:28:19,990
[смее се]

489
00:28:20,449 --> 00:28:22,034
Настроението изглежда приповдигнато.

490
00:28:22,618 --> 00:28:23,953
Achillia се подобрява?

491
00:28:25,079 --> 00:28:28,040
Тя остава хваната между тях
този свят и онзи.

492
00:28:29,708 --> 00:28:31,836
И все пак надежда и сърце...

493
00:28:32,002 --> 00:28:33,087
цъфти.

494
00:28:33,754 --> 00:28:36,044
Тя се е доказала
над очакванията.

495
00:28:36,045 --> 00:28:38,550
Тя стана шампион
твоята шибана инструкция,

496
00:28:38,551 --> 00:28:41,387
въпреки резервите към
представяне на жена

497
00:28:41,554 --> 00:28:43,264
в игрите. [смее се]

498
00:28:43,431 --> 00:28:45,599
Но направих какво
всеки доктор би го направил.

499
00:28:45,933 --> 00:28:47,351
Стоиш прекалено смирен.

500
00:28:48,102 --> 00:28:51,939
Победата на Ахилия пламна
и вдъхнови този град в...

501
00:28:54,775 --> 00:28:56,193
неочаквани начини.

502
00:28:57,069 --> 00:28:58,529
Ти ме почиташ.

503
00:28:59,113 --> 00:29:00,531
Но нарушавам истината.

504
00:29:01,073 --> 00:29:04,994
Пренебрегнат от страстите
на по-възпален момент.

505
00:29:06,120 --> 00:29:08,789
Ако нищо повече
изисква се от мен,

506
00:29:08,956 --> 00:29:13,252
Бих паднал от Лудус
към личен въпрос.

507
00:29:14,545 --> 00:29:17,590
Върви, шибана коза.
[смее се]

508
00:29:17,756 --> 00:29:21,260
И може да включва петел
и удоволствието от това.

509
00:29:26,098 --> 00:29:28,392
[отстъпление на стъпките]

510
00:29:28,809 --> 00:29:30,311
[смее се]

511
00:29:34,231 --> 00:29:37,568
Къде е сянката, която
затъмнена тази къща падна?

512
00:29:38,027 --> 00:29:39,820
Домина се разнесе в спалните,

513
00:29:40,279 --> 00:29:44,200
изпълнен с вино и видения
от героични приноси.

514
00:29:44,366 --> 00:29:46,076
Не я наричайте Домина.

515
00:29:46,077 --> 00:29:48,870
- Тя не стои ли така?
- Наречи я шибаната Атина

516
00:29:48,871 --> 00:29:52,500
ако правенето на такива завои
я към по-приятно настроение.

517
00:29:52,625 --> 00:29:53,918
Да, Доминус.

518
00:29:54,835 --> 00:29:57,129
Май дремещ звяр
остават сити

519
00:29:57,296 --> 00:30:00,090
и тишината се връща.

520
00:30:02,968 --> 00:30:04,178
Донесете храна,

521
00:30:04,720 --> 00:30:07,473
предварително на
собствените ми шибани мечти.

522
00:30:09,099 --> 00:30:11,393
[отстъпление на стъпките]

523
00:30:13,103 --> 00:30:15,898
Падаш на нейна страна
като послушен домашен любимец.

524
00:30:16,941 --> 00:30:20,361
- Правя, но както е заповядано.
- Липсва оплакване.

525
00:30:21,487 --> 00:30:25,491
Има ли някаква цел
в тази шибана къща?

526
00:30:27,576 --> 00:30:29,626
Какви думи прекъсна
с Косутия,

527
00:30:29,703 --> 00:30:31,372
в отсъствието на Dominus?

528
00:30:34,041 --> 00:30:35,376
Нищо за отбелязване.

529
00:30:39,547 --> 00:30:41,340
[врата скърца]

530
00:30:48,180 --> 00:30:50,474
[шумове на дъжд]

531
00:30:51,600 --> 00:30:53,936
Изпратено от
Сириец още веднъж?

532
00:30:54,103 --> 00:30:55,479
Моята воля е моя собствена.

533
00:30:56,855 --> 00:31:00,859
Идвам да изкажа благодарност за
позволявайки използването на вашия medicus.

534
00:31:01,026 --> 00:31:02,403
Ахилия се възстановява?

535
00:31:03,153 --> 00:31:06,490
Даден й е шанс
да го направя, по ваша милост.

536
00:31:07,032 --> 00:31:10,286
Такава беше разширена до
нито тя, нито сириецът.

537
00:31:11,370 --> 00:31:14,915
След това изказвам благодарност
само от устните ми.

538
00:31:21,005 --> 00:31:22,506
И предложи подарък...

539
00:31:22,923 --> 00:31:24,216
в замяна.

540
00:31:27,511 --> 00:31:29,972
Никога не съм бил свидетел
ти го отсъстваш.

541
00:31:36,353 --> 00:31:38,564
[трогателна музика]

542
00:31:41,275 --> 00:31:43,110
Когато спечелих свободата си
на арената,

543
00:31:43,277 --> 00:31:46,280
Купих първата дрънкулка
Забелязах на пазара.

544
00:31:47,948 --> 00:31:49,408
Глупаво прахосване на пари.

545
00:31:49,575 --> 00:31:52,161
И все пак беше символ...

546
00:31:52,745 --> 00:31:54,121
от това, което може да се постигне

547
00:31:54,288 --> 00:31:56,957
ако сърцето е настроено към
непоклатимо бъдеще.

548
00:31:57,541 --> 00:32:00,336
Ти ще ме придружиш
в Сицилия тогава?

549
00:32:00,337 --> 00:32:04,088
Мисълта за изоставяне
къщата на Ашур

550
00:32:04,089 --> 00:32:06,925
- все още тревожи ума.
- Сириецът се е доказал

551
00:32:06,926 --> 00:32:08,801
най-находчив.
Той ще оцелее.

552
00:32:08,802 --> 00:32:11,263
Това не е неговото оцеляване
което предизвиква безпокойство.

553
00:32:13,474 --> 00:32:17,186
Вярваш, че би го направил
удари срещу мен...

554
00:32:17,311 --> 00:32:18,854
ако те изтръгна от него?

555
00:32:18,979 --> 00:32:21,398
Вие не познавате човека като мен.

556
00:32:22,399 --> 00:32:24,443
Той е погълнат от
непостоянни страсти,

557
00:32:24,610 --> 00:32:26,987
често кулминиращи
в убийствена победа.

558
00:32:27,696 --> 00:32:30,240
виждал съм го,
в избухване,

559
00:32:30,407 --> 00:32:33,243
отнемат живота на един от
неговите най-ценени гладиатори,

560
00:32:33,619 --> 00:32:35,412
сред оскъдни запаси,

561
00:32:35,913 --> 00:32:37,998
с разбита кана вино.

562
00:32:41,085 --> 00:32:45,255
Може би загуба на ценен
doctore може да бъде балансиран

563
00:32:45,381 --> 00:32:49,593
като предлагаше, той би държал
към по-голяма стойност.

564
00:32:49,718 --> 00:32:52,721
Какво чудо бихте призували
да укроти смъртоносната буря?

565
00:32:52,888 --> 00:32:55,224
Неочаквана награда.

566
00:32:56,058 --> 00:32:58,686
Такъв, който той ще намери за невъзможен
да се обърна от.

567
00:33:00,813 --> 00:33:04,692
Както намирам мисълта
на ръцете ти върху мен...

568
00:33:05,234 --> 00:33:07,945
невъзможно да се избие от ума.

569
00:33:08,862 --> 00:33:12,533
Споделено чувство.
[смее се]

570
00:33:17,371 --> 00:33:19,665
[народна музика]

571
00:33:25,254 --> 00:33:26,672
Шибани мацки!

572
00:33:27,923 --> 00:33:30,384
Ти ме предаваш за това...

573
00:33:30,551 --> 00:33:31,760
подобие на мъж?

574
00:33:31,927 --> 00:33:34,596
Аз съм титан за тях
които знаят истинската стойност.

575
00:33:34,763 --> 00:33:37,891
Нека се разберем и
направете оферта от полза за всички.

576
00:33:38,058 --> 00:33:40,144
Предложете петела на Юпитер
на мястото на моето собствено

577
00:33:40,310 --> 00:33:42,730
и няма да устои
достатъчно.

578
00:33:42,896 --> 00:33:45,441
Представям нещо
от по-голям интерес.

579
00:33:45,442 --> 00:33:47,233
Е, мисъл за раждане
от шибаната глава

580
00:33:47,234 --> 00:33:49,820
така че мога да го удуша
до безжизнен.

581
00:33:49,987 --> 00:33:52,406
Моята вила и лудус,

582
00:33:52,573 --> 00:33:54,324
и всички мъже, съдържащи се вътре

583
00:33:54,491 --> 00:33:57,536
в замяна на
но един от вашите.

584
00:33:58,370 --> 00:34:00,706
[съзерцателна музика]

585
00:34:06,712 --> 00:34:08,297
Корис е свободен човек

586
00:34:08,464 --> 00:34:11,132
и може да си вземе отпуск
по шибана прищявка.

587
00:34:11,632 --> 00:34:15,304
Защо да се разделим с такова изобилие
да закупите това, което не е собственост?

588
00:34:15,471 --> 00:34:17,764
Цената не идва към мен

589
00:34:18,556 --> 00:34:21,601
но уверение, че вие и
Ще се разделя без злоба...

590
00:34:21,893 --> 00:34:23,437
или възмездие.

591
00:34:25,397 --> 00:34:28,150
И кой ще застане на твое място
като ценен доктор?

592
00:34:29,067 --> 00:34:31,195
- Издигнете Celadus на позиция.
- Селадус?

593
00:34:31,360 --> 00:34:33,230
Той помагаше в обучението
на Ахилия

594
00:34:33,280 --> 00:34:36,199
след като бях настроен
от хората на Прокул.

595
00:34:36,909 --> 00:34:39,870
Той ще почете титлата
и тази къща.

596
00:34:44,458 --> 00:34:45,918
Ще помисля върху това

597
00:34:46,083 --> 00:34:48,337
и дай отговор
на шибаното свободно време.

598
00:34:59,014 --> 00:35:00,766
Паднете в лудуса.

599
00:35:07,856 --> 00:35:10,108
И ти от шибания поглед.

600
00:35:15,989 --> 00:35:17,825
[сумтене]

601
00:35:19,493 --> 00:35:21,745
[праска камшик] Тархон!

602
00:35:22,204 --> 00:35:24,039
Ерато! Заемете позиция

603
00:35:24,206 --> 00:35:27,709
и вижте подновяването на състезанието
към шампионска титла.

604
00:35:32,381 --> 00:35:34,383
Галя петел, за да
кулминация още веднъж.

605
00:35:34,550 --> 00:35:37,803
- [смях]
- Страхувам се, че семето ще падне

606
00:35:37,970 --> 00:35:39,805
- с цел.
- [смях]

607
00:35:41,265 --> 00:35:42,683
Започнете!

608
00:35:45,602 --> 00:35:47,855
[и двамата мрънкат]

609
00:35:52,025 --> 00:35:53,652
Би било голяма загуба...

610
00:35:54,361 --> 00:35:56,113
за да видя Корис да тръгва.

611
00:35:56,947 --> 00:35:58,907
Рискът е добре известен.

612
00:35:59,491 --> 00:36:02,953
Ами Ахилия? Има сетива
раздвижен от тъмнината?

613
00:36:04,204 --> 00:36:06,248
Мълвата за такова все още не се е разнесла.

614
00:36:07,958 --> 00:36:11,670
Ужасни новини на петата
на неочакван триумф.

615
00:36:12,588 --> 00:36:14,338
Моля се да не го прави
падане от живота,

616
00:36:14,381 --> 00:36:17,718
влачейки те със себе си
от тънък костур.

617
00:36:18,260 --> 00:36:21,513
Благодарност за въображаемата загриженост.

618
00:36:23,557 --> 00:36:27,227
Напълнете отново чашата с още засищащо
реколта, донесена от Рим.

619
00:36:28,353 --> 00:36:30,772
Уредил съм покана
във вилата на Габиний.

620
00:36:31,398 --> 00:36:34,818
Назовете определеното време и ще го направя
команден вагон, за да ви транспортира.

621
00:36:35,402 --> 00:36:37,654
Поканата е
не за себе си.

622
00:36:40,240 --> 00:36:42,826
Трябва ли да седя с Габиний?

623
00:36:42,827 --> 00:36:45,453
Към темата за унията
между любимата дъщеря

624
00:36:45,454 --> 00:36:48,332
и Квинт Терм,
съюзник на Цезар.

625
00:36:51,627 --> 00:36:53,007
[прочиства гърлото] Брак?

626
00:36:53,587 --> 00:36:56,381
Viridia изрази
желание за такова?

627
00:36:56,798 --> 00:37:00,636
Жените не желаят брак.
Бракът ги желае.

628
00:37:01,219 --> 00:37:03,347
Габиний няма да бъде
люлее се от езика ми

629
00:37:03,513 --> 00:37:05,265
към такова решение за внос.

630
00:37:05,766 --> 00:37:08,477
Посях семена в плодородна
земя на любяща съпруга,

631
00:37:08,644 --> 00:37:10,354
където пуска силни корени.

632
00:37:10,520 --> 00:37:13,110
Използвайте добра воля, събрана от
победата на вашия шампион

633
00:37:13,190 --> 00:37:15,317
да видите усилия за жътва.

634
00:37:16,693 --> 00:37:18,946
[викане]

635
00:37:20,739 --> 00:37:22,574
[туп]

636
00:37:22,741 --> 00:37:24,993
[викане]

637
00:37:27,704 --> 00:37:29,623
[и двамата мрънкат]

638
00:37:29,790 --> 00:37:31,291
Арх!

639
00:37:31,792 --> 00:37:32,960
[туп]

640
00:37:33,126 --> 00:37:35,337
- Тархон - победител!
- [наздраве]

641
00:37:35,504 --> 00:37:37,798
Целад, Ефес,
заеми позиция.

642
00:37:46,515 --> 00:37:47,724
Започнете!

643
00:37:49,017 --> 00:37:51,907
Всичко, което е нападнало ухото
от края на нашите игри

644
00:37:51,979 --> 00:37:53,855
е името Ахилия.

645
00:37:54,606 --> 00:37:56,984
И умоляващо търсене
към помощ

646
00:37:57,150 --> 00:38:00,529
за осигуряване на вашия отговор
към заявки за монтаж

647
00:38:00,696 --> 00:38:03,198
за нейното включване
в предстоящите тържества.

648
00:38:03,199 --> 00:38:05,116
Стоим благословени
усилия и стратегия.

649
00:38:05,117 --> 00:38:06,987
О, вашите усилия.
И най-категорично

650
00:38:07,077 --> 00:38:08,996
шибаната ти стратегия, сириец.

651
00:38:09,705 --> 00:38:13,333
И все пак сме обвързани с размисъл,
отразяване на споделени благословии.

652
00:38:13,334 --> 00:38:15,543
Да видиш натрупани лаври
Домът на Габиний,

653
00:38:15,544 --> 00:38:19,381
и всичко под покрива му,
изпълва сърцето до пръсване.

654
00:38:19,756 --> 00:38:22,384
Флорид... но все пак оценен.

655
00:38:23,802 --> 00:38:25,387
Как се справя вашият шампион?

656
00:38:25,512 --> 00:38:27,931
Появиха се нараняванията й
с тежък характер,

657
00:38:28,056 --> 00:38:30,434
дори гледано от разстояние
на пулвинус.

658
00:38:30,934 --> 00:38:33,164
Много са направили предложения
и счупена молитва

659
00:38:33,186 --> 00:38:34,896
към завръщането й на арената.

660
00:38:35,063 --> 00:38:36,203
Вашият глас сред тях?

661
00:38:36,231 --> 00:38:37,816
Нямам език за това.

662
00:38:37,817 --> 00:38:40,651
Майка и сестра често биха
помолете боговете на моята родина

663
00:38:40,652 --> 00:38:43,697
към облекчение
от нашето страдание.

664
00:38:43,822 --> 00:38:45,032
все пак...

665
00:38:45,824 --> 00:38:48,618
никой никога не се е материализирал.

666
00:38:50,037 --> 00:38:53,623
Не държа благодат към
сам молитвени думи.

667
00:38:55,000 --> 00:38:58,211
И все пак дъщеря притежава такива
дарове в изобилие.

668
00:38:58,378 --> 00:39:01,840
Тя си спомня образа на сестра ми
когато бяхме млади,

669
00:39:02,340 --> 00:39:04,384
не във форма или лице,

670
00:39:05,010 --> 00:39:06,678
но във вярванията,

671
00:39:07,137 --> 00:39:08,187
дълбоко държан.

672
00:39:08,764 --> 00:39:11,141
Имате счупени думи
с нея по темата?

673
00:39:11,892 --> 00:39:15,520
Когато тя и майка й се присъединиха
Съпругата на Цезар във вилата ми.

674
00:39:16,563 --> 00:39:17,939
- Корнелия.
- Мм-хм.

675
00:39:18,106 --> 00:39:19,916
Една жена, държана заедно
в човешка форма

676
00:39:19,941 --> 00:39:22,569
само по схеми и амбиции.

677
00:39:24,071 --> 00:39:26,031
Сега тя заговорничи...

678
00:39:26,198 --> 00:39:28,992
да видя единственото си дете
свързан с Квинт Терм

679
00:39:29,159 --> 00:39:31,203
за напредване на маневрите.

680
00:39:33,205 --> 00:39:34,623
трябва да си призная...

681
00:39:34,624 --> 00:39:37,416
Настояваха ме
опита да те премести

682
00:39:37,417 --> 00:39:40,087
към полза на предложението.

683
00:39:40,253 --> 00:39:41,505
- Настоятелно?

684
00:39:42,506 --> 00:39:45,467
Командван от Цезар,
чрез гласа на Корнелия.

685
00:39:46,468 --> 00:39:48,887
Ти вярваш на Крас
движи Цезар

686
00:39:49,304 --> 00:39:50,972
тъй като той така се движи жена?

687
00:39:51,556 --> 00:39:54,518
Вярвам, че шибаният Юлий Цезар
се движи без сила

688
00:39:54,684 --> 00:39:57,521
различен от неговия собствен
вълчи апетит.

689
00:39:58,396 --> 00:40:01,441
Говорите откровено към
онези, на които дължите вярност.

690
00:40:03,276 --> 00:40:06,279
Или се оказвам впримчен в мрежата

691
00:40:06,738 --> 00:40:08,782
изтъкан на ръце
различен от вашия собствен.

692
00:40:08,907 --> 00:40:12,702
Не съм приятел на Цезар,
нито змия, човекът претендира за половинка.

693
00:40:13,954 --> 00:40:16,331
Задължен съм само на Крас,

694
00:40:16,498 --> 00:40:19,793
благодарение на него моята свобода
и всичко, което притежавам оттогава.

695
00:40:19,960 --> 00:40:22,462
Мъдър и премерен отговор,

696
00:40:22,629 --> 00:40:25,549
един бих предложил
ако позицията е обърната.

697
00:40:26,466 --> 00:40:28,276
Все пак място мисъл
на Крас настрана.

698
00:40:28,385 --> 00:40:31,471
Ако той стои не
източникът на желанието

699
00:40:31,638 --> 00:40:35,392
към брака на Виридия,
какъв път бихте посъветвали?

700
00:40:39,813 --> 00:40:42,315
Бих се помолил... против това.

701
00:40:42,482 --> 00:40:45,152
Молба? Толкова силно осъждане?

702
00:40:46,236 --> 00:40:49,573
[въздиша] Познавам само теб
дъщеря за кратък миг,

703
00:40:49,739 --> 00:40:53,618
все пак... трайно впечатление
е направено.

704
00:40:54,536 --> 00:40:57,289
Не бих я видял използвана
като фигура на борда на Цезар

705
00:40:57,455 --> 00:40:59,124
и играта на Корнелия.

706
00:41:00,292 --> 00:41:02,460
Още веднъж, ние стоим размисъл.

707
00:41:05,922 --> 00:41:09,301
Няма да дам съгласие
към предложения съюз.

708
00:41:09,968 --> 00:41:11,678
[въздиша]

709
00:41:11,679 --> 00:41:14,889
- Мъдро взето решение.
- Сега отклонете мислите си от това

710
00:41:14,890 --> 00:41:17,517
и ги фиксирайте
собствена шибана къща.

711
00:41:17,684 --> 00:41:19,686
Умът рядко се отклонява от задачата.

712
00:41:19,853 --> 00:41:22,647
Възможност като вашата
шампионски подаръци

713
00:41:22,814 --> 00:41:24,733
рядко ги удостоявам
на вашата станция.

714
00:41:24,900 --> 00:41:28,486
Трябва да надграждате върху него
или вижте възможността да се изпари

715
00:41:28,653 --> 00:41:32,073
бързо като роса
под увяхващото слънце.

716
00:41:34,075 --> 00:41:38,205
Такава, както описваш
наскоро се представи.

717
00:41:38,705 --> 00:41:40,207
По форма и начин?

718
00:41:40,373 --> 00:41:44,252
В такива, които биха много
разширяване на притежанията върху единични...

719
00:41:44,419 --> 00:41:45,469
инсулт.

720
00:41:45,837 --> 00:41:48,423
- А цената му?
- В монети, никакви.

721
00:41:49,382 --> 00:41:52,219
И все пак щеше да бъде
загуба, която силно се усеща

722
00:41:52,344 --> 00:41:54,262
въпреки това.

723
00:41:54,429 --> 00:41:58,058
Мъже с положение и власт
имат само едно общо нещо -

724
00:41:59,059 --> 00:42:01,394
жилото от вчера
жертва

725
00:42:01,561 --> 00:42:05,065
в служба към по-голямото
слава на утрешния ден.

726
00:42:05,398 --> 00:42:07,234
Уловете шибания момент

727
00:42:07,400 --> 00:42:10,403
и задайте загуба в морето
при далечен прилив.

728
00:42:12,489 --> 00:42:13,657
[въздиша]

729
00:42:15,033 --> 00:42:17,661
[неясни разговори]

730
00:42:19,621 --> 00:42:21,665
[водни пръски]

731
00:42:21,666 --> 00:42:23,749
[всички] Къде е Ахилия?!
Къде е Ахилия?!

732
00:42:23,750 --> 00:42:27,003
- Къде е Ахил?!
- [смее се] Скоро, скоро, скоро.

733
00:42:27,004 --> 00:42:29,421
Кога ще ахилия грация
на арената още веднъж?

734
00:42:29,422 --> 00:42:31,675
Богинята на смъртта
ще възстанови пясъка

735
00:42:31,841 --> 00:42:34,594
- в ден, който скоро наближава!
- [наздраве]

736
00:42:34,761 --> 00:42:38,682
И майната му на всички, които смеят
застанете пред нея! ха!

737
00:42:38,848 --> 00:42:41,476
- (тълпата се смее, овации)
- Жената още е жива?

738
00:42:43,937 --> 00:42:45,272
Тя го прави.

739
00:42:45,689 --> 00:42:47,357
Как се справя вашият шампион?

740
00:42:47,857 --> 00:42:49,025
Възкръснал?

741
00:42:49,192 --> 00:42:52,153
- Или още във вечния покой?
- [смях]

742
00:42:52,320 --> 00:42:54,489
Изсипете благодарност към чуждите богове

743
00:42:54,656 --> 00:42:57,867
вашата кучка не е изправена
Братя Ферокс.

744
00:42:58,618 --> 00:43:01,871
Толкова ли малко цените живота
да образуват охрана на...

745
00:43:02,289 --> 00:43:03,581
получовеци?

746
00:43:04,541 --> 00:43:06,626
Може би моят... малък меч

747
00:43:06,751 --> 00:43:11,923
ще издълбае име в блок
от дърво, лежащо на раменете.

748
00:43:12,424 --> 00:43:13,633
Сатирус.

749
00:43:14,050 --> 00:43:15,468
Постигане на целта,

750
00:43:15,635 --> 00:43:18,285
и вижте монета, дължима от
търговецът Тантал събира.

751
00:43:18,513 --> 00:43:22,517
- А ако не може да произвежда?
- Добавете трофей към колана си.

752
00:43:22,934 --> 00:43:24,519
- [смее се]
- Върви.

753
00:43:24,686 --> 00:43:27,605
Бих разбил думи с
сириецът отсъства разсейването.

754
00:43:28,148 --> 00:43:29,774
Забързайте напред.

755
00:43:31,818 --> 00:43:35,280
извинения Satyrus притежава
жлъчката на един напълно оформен,

756
00:43:35,447 --> 00:43:37,437
концентриран в
умален съд.

757
00:43:37,490 --> 00:43:40,035
Малко раздразнение,
едва се надига, за да забележи.

758
00:43:40,036 --> 00:43:41,869
Сега какво по дяволите
думи държиш

759
00:43:41,870 --> 00:43:44,122
Имам интерес
в скъсване с теб?

760
00:43:44,123 --> 00:43:47,458
Вашето необичайно предложение в
Арена наистина се запали

761
00:43:47,459 --> 00:43:49,002
основните елементи на града.

762
00:43:49,169 --> 00:43:52,672
И все пак е глупаво да се държи това
нейното богатство ще продължи

763
00:43:52,797 --> 00:43:54,799
в светлината на получените наранявания.

764
00:43:54,966 --> 00:43:58,219
И какво значение има това
тежи върху шибания ти ум?

765
00:43:58,720 --> 00:44:00,472
Те не го правят. Все пак виждам

766
00:44:00,597 --> 00:44:03,558
конвергентен път в това, което вие
са успели да постигнат,

767
00:44:03,725 --> 00:44:04,934
колкото и кратко да е по природа.

768
00:44:05,101 --> 00:44:07,437
Говорете ясно
или част от шибания начин.

769
00:44:07,979 --> 00:44:09,272
Тогава ясно.

770
00:44:09,981 --> 00:44:11,524
Предлагам съюз.

771
00:44:12,189 --> 00:44:17,196
Ако вашият шампион се възстанови
от нанесени рани,

772
00:44:17,197 --> 00:44:19,574
ще я сдвоим
срещу моите по-малки хора,

773
00:44:19,575 --> 00:44:22,701
да удължи живота й и да жъне
още монети от тези бесни

774
00:44:22,702 --> 00:44:26,414
при мисълта за предизвикателна жена
шансове за съдбовния край.

775
00:44:27,791 --> 00:44:28,917
Хм.

776
00:44:30,460 --> 00:44:33,463
Бих се противопоставил на щедрото предложение.

777
00:44:35,507 --> 00:44:37,258
Откачете челюстта...

778
00:44:38,134 --> 00:44:39,803
и глътнете петел.

779
00:44:42,514 --> 00:44:45,517
Подавам ръка само да намеря
зъби щракат плътта.

780
00:44:45,518 --> 00:44:47,518
Пикаеш се на Дома на Ашур
на всяка крачка

781
00:44:47,519 --> 00:44:49,979
и сега стои в чудо
Не вземам коляно

782
00:44:50,146 --> 00:44:51,606
и да получи златна данък?

783
00:44:51,773 --> 00:44:54,003
Нека се обърнем от правилно
огорчено минало

784
00:44:54,067 --> 00:44:56,694
и се възползвайте от необходимостта
от настоящия момент.

785
00:44:56,861 --> 00:44:59,697
Скоро ще се чукам
джудже необходимост.

786
00:44:59,823 --> 00:45:03,284
Ставаш толкова смела след но
единична победа в Primus,

787
00:45:03,451 --> 00:45:06,746
с лежащ шампион
портите на подземния свят,

788
00:45:06,913 --> 00:45:09,040
още дъх от допускане?

789
00:45:09,207 --> 00:45:11,626
По-смел, отколкото закърнял
въображението може да мечтае.

790
00:45:11,751 --> 00:45:15,588
Притежанията ми се удвояват
стечение на обстоятелствата.

791
00:45:15,713 --> 00:45:19,092
И как се обаждате
нататък такова чудо?

792
00:45:19,217 --> 00:45:22,554
От един също много малтретиран
от шибания ти език.

793
00:45:23,054 --> 00:45:26,099
Човекът лети,
притежанията му падат

794
00:45:26,266 --> 00:45:28,476
в достойни ръце.

795
00:45:29,269 --> 00:45:31,062
Опитер?

796
00:45:34,107 --> 00:45:35,442
[смее се]

797
00:45:35,608 --> 00:45:38,194
Вие не притежавате монета
за да осигури това, което е негово,

798
00:45:38,361 --> 00:45:41,030
освен самия Крас
шибано злато

799
00:45:41,197 --> 00:45:42,615
в протегната длан.

800
00:45:42,782 --> 00:45:47,120
О, притежавам всичко, което е
изисква стойност и стойност

801
00:45:47,287 --> 00:45:49,414
отвъд монетата.

802
00:45:49,581 --> 00:45:52,083
Къщата на Ашур
скоро ще стане монолит,

803
00:45:52,250 --> 00:45:55,128
по-малките хора да живеят завинаги

804
00:45:55,295 --> 00:45:57,547
в шибаната му сянка.

805
00:46:02,135 --> 00:46:05,013
[неясни разговори]

806
00:46:05,180 --> 00:46:06,560
Остават само две

807
00:46:06,639 --> 00:46:10,143
в обсега на почитан
шампионска мантия.

808
00:46:11,519 --> 00:46:13,021
Целад...

809
00:46:13,813 --> 00:46:15,148
Тархон...

810
00:46:16,399 --> 00:46:17,984
заеми позиция.

811
00:46:21,654 --> 00:46:22,739
най-после...

812
00:46:24,115 --> 00:46:27,243
Ще взема титлата
от незаслужаваща жена.

813
00:46:27,368 --> 00:46:29,120
И аз ще го поискам обратно

814
00:46:29,787 --> 00:46:32,707
за подарък
когато тя се издигне отново.

815
00:46:39,297 --> 00:46:41,466
[напрегната музика]

816
00:46:41,591 --> 00:46:42,675
Започнете!

817
00:46:44,302 --> 00:46:46,137
[викане]

818
00:46:46,304 --> 00:46:48,515
[и двамата мрънкат]

819
00:46:49,349 --> 00:46:51,559
[и двамата мрънкат]

820
00:46:54,354 --> 00:46:56,606
[викане]

821
00:46:59,317 --> 00:47:01,611
[викове ехо]

822
00:47:02,320 --> 00:47:04,614
[и двамата мрънкат]

823
00:47:05,365 --> 00:47:07,659
[и двамата мрънкат]

824
00:47:12,497 --> 00:47:14,165
Защо се бориш за нея?!

825
00:47:14,999 --> 00:47:16,049
Арх!

826
00:47:16,793 --> 00:47:18,127
[крещи]

827
00:47:22,382 --> 00:47:23,925
Арх!

828
00:47:24,926 --> 00:47:28,096
Боря се за тази шибана къща.

829
00:47:32,642 --> 00:47:34,477
Целад - победител.

830
00:47:34,769 --> 00:47:37,021
[наздраве]

831
00:47:37,188 --> 00:47:40,400
- Шампионската титла пада-
- Остани ръка!

832
00:47:44,362 --> 00:47:46,114
Тархон ще устои
като шампион

833
00:47:46,281 --> 00:47:48,783
до този ден Ахилия
се връща във форма.

834
00:47:49,200 --> 00:47:51,411
[наздраве]

835
00:47:52,745 --> 00:47:55,915
Вижте Целадус издигнат
до длъжност доктор.

836
00:47:59,210 --> 00:48:02,630
И всичко обхванато
по декларация.

837
00:48:07,427 --> 00:48:09,637
[драматична музика]

838
00:48:12,390 --> 00:48:14,684
[гръмотевичен тътен]

839
00:48:18,813 --> 00:48:21,274
Моето време на пясъците
стига до внезапен край.

840
00:48:21,441 --> 00:48:24,944
Прегърнете постиженията на тези
даваш опит на,

841
00:48:25,361 --> 00:48:27,822
както съм правил от много години.

842
00:48:29,073 --> 00:48:32,410
[трогателна музика]

843
00:48:34,746 --> 00:48:37,290
Вие сте дали всичко на
арената, стари приятелю.

844
00:48:37,291 --> 00:48:39,958
Възможно ли е
да държа мечта за каквото и да било

845
00:48:39,959 --> 00:48:41,711
отвъд кръвта и славата?

846
00:48:42,545 --> 00:48:45,423
Човек, чиято стойност надхвърля
стойността на всяка победа

847
00:48:45,590 --> 00:48:47,342
или аплодираща тълпа.

848
00:48:50,673 --> 00:48:54,723
Вие сте готови да
да падне от тази къща?

849
00:48:54,724 --> 00:48:56,601
И нетърпелив да го направи.

850
00:48:58,144 --> 00:49:00,146
А, има още...

851
00:49:00,897 --> 00:49:03,066
последно нещо, което бих
питам те, в...

852
00:49:03,608 --> 00:49:05,443
предварителна раздяла.

853
00:49:11,532 --> 00:49:13,409
[гръмотевичен тътен]

854
00:49:13,576 --> 00:49:15,787
[приближаване на стъпки]

855
00:49:20,875 --> 00:49:23,002
Тя не се събужда.

856
00:49:24,420 --> 00:49:26,881
Тя стои на
присъдата на нейните богове

857
00:49:26,882 --> 00:49:29,424
и ще се върне към
светът на живите

858
00:49:29,425 --> 00:49:31,052
ако се установи, че си струва.

859
00:49:32,804 --> 00:49:34,430
Бих дал съвет за баланс...

860
00:49:35,973 --> 00:49:37,600
с предлагане и...

861
00:49:38,476 --> 00:49:39,686
молитва.

862
00:49:41,187 --> 00:49:43,940
Бихте умолили боговете
не вярваш в?

863
00:49:44,524 --> 00:49:47,443
Рядко са ми давали
причина за такава вяра.

864
00:49:48,736 --> 00:49:50,780
И все пак може би комбинирани усилия

865
00:49:51,280 --> 00:49:53,533
може да ги премести
към състрадание.

866
00:49:56,202 --> 00:49:57,745
[блее]

867
00:50:01,666 --> 00:50:03,793
[огън пука]

868
00:50:04,627 --> 00:50:06,379
[блее]

869
00:50:07,588 --> 00:50:09,799
[огън пука]

870
00:50:14,345 --> 00:50:16,097
Тогава нека застанем като един.

871
00:50:16,514 --> 00:50:18,808
[мрънка]

872
00:50:19,684 --> 00:50:21,894
[огън пука]

873
00:50:28,693 --> 00:50:30,903
[огън пука]

874
00:50:35,324 --> 00:50:38,161
[моли се на арамейски]

875
00:50:43,499 --> 00:50:45,376
[гръмотевичен тътен]

876
00:50:45,543 --> 00:50:47,378
[моли се на арамейски]

877
00:50:47,545 --> 00:50:49,505
[крещи]

878
00:50:49,672 --> 00:50:51,507
[мрънка]

879
00:50:51,632 --> 00:50:53,843
[крещи]

880
00:50:54,594 --> 00:50:56,846
[моли се на арамейски]

881
00:50:58,222 --> 00:50:59,348
[мрънка]

882
00:50:59,515 --> 00:51:00,641
[крещи]

883
00:51:03,603 --> 00:51:05,438
[моли се на арамейски]

884
00:51:05,605 --> 00:51:07,899
[гръмотевичен тътен]

885
00:51:08,649 --> 00:51:10,485
[моли се на арамейски]

886
00:51:10,651 --> 00:51:12,904
[крещи]

887
00:51:13,654 --> 00:51:15,031
[крещи]

888
00:51:15,615 --> 00:51:17,950
[моли се на арамейски]

889
00:51:23,664 --> 00:51:25,875
[огън пука]

890
00:51:27,585 --> 00:51:29,879
[моли се на арамейски]

891
00:51:31,631 --> 00:51:34,467
[моли се на арамейски]

892
00:51:34,634 --> 00:51:36,928
[моли се на арамейски]

893
00:51:38,679 --> 00:51:40,932
[гръмотевичен тътен]

894
00:51:41,766 --> 00:51:43,976
[крещи]

895
00:51:45,770 --> 00:51:47,605
[крещи]

896
00:51:47,772 --> 00:51:49,982
[крещи]

897
00:51:50,775 --> 00:51:52,652
[крещи]

898
00:51:52,819 --> 00:51:54,987
[трогателна музика]

899
00:52:01,744 --> 00:52:03,955
[крещи]

900
00:52:05,331 --> 00:52:06,791
[ахва]

901
00:52:13,256 --> 00:52:15,883
Аз... живея?

902
00:52:16,050 --> 00:52:18,302
Пътуването ни още не е приключило.

903
00:52:19,720 --> 00:52:21,973
[говори гръцки]

904
00:52:25,810 --> 00:52:27,061
[смее се]

905
00:52:27,228 --> 00:52:29,188
Боговете не те майната
този път.

906
00:52:29,355 --> 00:52:30,731
[смее се]

907
00:52:32,483 --> 00:52:34,443
Все още не ми пука за теб.

908
00:52:35,152 --> 00:52:36,445
Нито аз теб.

909
00:52:38,322 --> 00:52:39,615
[ахва]

910
00:52:40,366 --> 00:52:43,077
[гръмотевичен тътен]

911
00:52:46,873 --> 00:52:48,082
Sentius!

912
00:52:48,958 --> 00:52:51,294
Бих хапнал
преди пътуването.

913
00:52:53,337 --> 00:52:55,506
Sentius? Sentius!

914
00:52:55,631 --> 00:52:58,676
- [гръмотевични гърмежи]
- [ахва]

915
00:52:58,801 --> 00:53:01,053
[гръмотевица]

916
00:53:03,681 --> 00:53:05,725
Някой има тайна.

917
00:53:05,892 --> 00:53:08,936
- [кикотене]
- Тайни. Тайни.

918
00:53:09,103 --> 00:53:12,315
Мислех, че може да си тръгне
неприсъствени сбогувания.

919
00:53:13,316 --> 00:53:15,568
Мислеше, че може да чука...

920
00:53:15,735 --> 00:53:17,737
мъжът на сириеца.

921
00:53:19,447 --> 00:53:22,491
Представяне на подарък
на вила и лудус,

922
00:53:22,658 --> 00:53:24,660
да чукаме нашия доминус!

923
00:53:24,827 --> 00:53:26,621
[кикотене]

924
00:53:26,746 --> 00:53:28,581
[заеквайки] Извинения.

925
00:53:28,748 --> 00:53:30,625
Аз-забравих се.

926
00:53:31,208 --> 00:53:33,711
- Ще ви помогнем да запомните.
- да ти помогна.

927
00:53:33,878 --> 00:53:35,504
Вземете го.

928
00:53:36,047 --> 00:53:37,214
Всичко!

929
00:53:37,632 --> 00:53:39,717
В замяна на живота ми!

930
00:53:39,884 --> 00:53:41,427
[кикоти се]

931
00:53:41,594 --> 00:53:44,347
- Животът ти...
- Животът ти...

932
00:53:46,641 --> 00:53:48,726
...няма стойност сега.

933
00:53:48,851 --> 00:53:50,686
[гръмотевичен тътен]

934
00:53:50,853 --> 00:53:52,730
[кикотене]

935
00:53:52,855 --> 00:53:54,398
умолявам те.

936
00:53:55,900 --> 00:53:57,443
Пощади ме!

937
00:53:58,444 --> 00:53:59,528
[ахва]

938
00:54:00,863 --> 00:54:02,615
[хленчи]

939
00:54:02,782 --> 00:54:04,825
- [мрънка]
- Ааа!

940
00:54:04,951 --> 00:54:06,827
Арх!

941
00:54:06,994 --> 00:54:09,121
[мрънка, ахва]

942
00:54:10,831 --> 00:54:13,292
Светът изглежда
толкова по-голям,

943
00:54:13,918 --> 00:54:14,968
не е ли

944
00:54:15,086 --> 00:54:16,656
- от тук долу?
- [кикотене]

945
00:54:16,754 --> 00:54:20,299
Моля те, недей.
Моля ви, умолявам ви. моля

946
00:54:20,466 --> 00:54:22,760
- Ааа!
- [крещи]

947
00:54:22,885 --> 00:54:25,137
[крещи]

948
00:54:25,888 --> 00:54:28,140
[крещи]

949
00:54:29,934 --> 00:54:31,769
[крещи]

950
00:54:31,936 --> 00:54:33,771
[крещи]

951
00:54:33,938 --> 00:54:36,190
[гръмотевичен тътен]

952
00:54:40,111 --> 00:54:44,156
[трогателна музика]

953
00:54:49,912 --> 00:54:52,164
[музиката продължава]

954
00:54:57,920 --> 00:55:00,172
[музиката продължава]

955
00:55:05,928 --> 00:55:07,596
[врата трака]

956
00:55:13,894 --> 00:55:16,856
[трогателна музика продължава]

957
00:55:17,023 --> 00:55:19,233
[гръмотевица]

958
00:55:23,320 --> 00:55:25,990
[гръмотевица]

959
00:55:36,876 --> 00:55:39,503
[трогателна музика продължава]

960
00:55:40,921 --> 00:55:43,507
[музиката става ударна]

961
00:55:48,888 --> 00:55:51,557
[музиката става предчувствие]

962
00:56:03,944 --> 00:56:06,989
[музиката омеква, става зловеща]

963
00:56:09,992 --> 00:56:12,286
[музика изгражда]

964
00:56:17,041 --> 00:56:19,251
[напрегната музика]

965
00:56:21,003 --> 00:56:23,255
[музиката се задълбочава]

966
00:56:33,015 --> 00:56:34,850
[музиката продължава]

967
00:56:35,017 --> 00:56:37,603
[музиката става ударна]

968
00:56:37,653 --> 00:56:42,203
Ремонт и синхронизация от
Лесен синхронизатор на субтитри 1.0.0.0